Les cultures ne s'opposent pas

Il y a quelques semaines, l’édition européenne du Times nous prédisait la fin de la culture française. Diable !  Quelle prophétie.

Mais étudions le problème dans un ordre cohérent. Tout d’abord la définition.

Pour le mot CULTURE, il peut exister des centaines – voire plus – de définition du mot. Contentons-nous de prendre la définition que nous donne l’UNESCO :

« La culture, dans son sens le plus large, est considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances.

Au plan individuel, la culture est l’ensemble des connaissances acquises, l’instruction, le savoir d’un être humain.

Au plan collectif, la culture représente également l’ensemble des structures sociales, religieuses, etc., et les comportements collectifs tels que les manifestations intellectuelles, artistiques, etc., qui caractérisent une société. »

Voilà ! Le mot CULTURE est posé. A présent, posons quelques questions que nous induit le journal Times et relevons quelques postulats :

• La culture d’un pays ou d’un continent doit-elle être dominante ?
• Les cultures diverses doivent-elles forcément s’opposer l’une à l’autre ?
• La culture institutionnelle est une chose, la culture individuelle une autre.
• Y a-t-il des cultures majoritaires et des cultures minoritaires ?

De tout cela, nous pouvons en extraire quelques conclusions :

Qu’un pays dont l’objectif est d’imposer sa culture est-il vraiment respectueux de la culture d’autrui ? Certes non, les cultures ne sont pas remplaçables les unes aux autres, chaque culture évolue, progressent, voire disparait.

Opposer une culture à une autre ne sert à rien. Quand Phillip Roth publie en France Un homme, personne ne pense que nous sommes envahis par la culture littéraire des Etats-Unis. Beaucoup pensent que c’est un livre magnifique.

L’article de Times a pour propos uniquement la culture institutionnelle. C’est oublier que des milliers de personnes écrivent des poèmes, rédigent des manuscrits, composent de la musique, mettent en scène des pièces de théatre, etc …  La culture est un tout et ce tout n’est rien sans les gens qui le font vivre.

Aucune culture n’est majoritaire ni minoritaire. Imaginons un instant que le monde ait été uniformisé dans sa culture. Et puis, là, au fond d’un pays dont l’endroit n’est connu que de peu de gens, un groupe d’hommes et de femmes danse différemment, écrit d’une certaine façon, enterre ses morts autrement, quoi de plus naturel que la nature humaine soit différente d’un point à autre.

Les cultures ne s’opposent pas, elles se complètent.

 

Mathieu DUFAIN